Item details
Instruments de musique et vin, nature morte à l'huile et collage
Un bleu outremer franc tient le haut de la toile, et contre lui bascule en diagonale un instrument aux plans clairs, guitare ou mandoline, dont les cordes sont posées en traits épais de gris et de blanc. À droite, une bouteille porte en lettres peintes le mot VIN ; en bas à gauche, les lettres MUS et une clé de sol font entrer la musique par l'écriture. Ocre, gris et jaune soufre bâtissent le fond en facettes. En bas à droite se lit la signature A. Hofman, et une caisse noire encadre le tableau.
Le sujet a derrière lui une longue lignée, puisque la peinture néerlandaise du XVIIe siècle associait déjà les instruments de musique à la nature morte. En septembre 1912, Braque réalise le premier papier collé, et Picasso suit ; celui-ci colle même une toile cirée imitant le cannage dans sa Nature morte à la chaise cannée, et guitares, partitions et bouteilles reviennent sans cesse dans ces œuvres. Le marchand donne le tableau à Aad Hofman. Or le peintre néerlandais de ce nom, né à Vlaardingen en 1944, est un réaliste des matières usées, et l'auteur reste à confirmer.
- Époque
- XXe siècle, selon la fiche
- Technique
- Huile sur toile et collage, selon la fiche
- Auteur
- Aad Hofman, selon la fiche
- Dimensions
- Largeur 61 cm, hauteur 42 cm, selon la fiche
- État
- En l'état, selon la fiche
Read in English
A frank ultramarine holds the top of the canvas, and against it an instrument built of pale planes, guitar or mandolin, tips on the diagonal, its strings laid in thick strokes of grey and white. To the right a bottle bears the painted word VIN; lower left, the letters MUS and a treble clef bring music in through writing. Ochre, grey and sulphur yellow build the ground in facets. The signature A. Hofman can be read at lower right, and a black box frame encloses the picture.
The subject has a long lineage, since Dutch painting of the seventeenth century already set musical instruments in still life. In September 1912 Braque made the first papier collé, and Picasso followed; he even pasted an oilcloth printed with caning into his Still Life with Chair Caning, and guitars, sheet music and bottles recur throughout these works. The dealer gives the painting to Aad Hofman. Yet the Dutch painter of that name, born in Vlaardingen in 1944, is a realist of worn materials, and the author remains to be confirmed.
Sources and points to validate
- Le papier collé naît en 1912 avec Braque (septembre), puis Picasso ; Picasso colle aussi une toile cirée imitant le cannage dans Nature morte à la chaise cannée ; guitares, partitions et bouteilles reviennent dans ces œuvres. https://www.centrepompidou.fr/es/ressources/oeuvre/jQ7bKXL ; https://www.universalis.fr/encyclopedie/collage/2-les-papiers-colles-un-nouveau-langage/
- Les natures mortes aux instruments de musique existent dès le XVIIe siècle dans la peinture néerlandaise. https://www.boijmans.nl/collectie/kunstwerken/3791/stilleven-met-muziekinstrumenten-boeken-en-sculptuur ; https://www.mijnnieuweschilderij.nl/stilleven-met-muziekinstrumenten-en-wijn-onbekende-schilder-circa-1650/
- Aad Hofman, peintre néerlandais né à Vlaardingen en 1944, formé à la Vrije Academie de La Haye, réaliste et auteur de natures mortes de matériaux usés, exposé à la galerie Mokum d'Amsterdam. https://huiskamermuseum.nl/aad-hofman/ ; https://elle-belle10.livejournal.com/1482979.html?thread=14553059
- Attribution à Aad Hofman publiée par la Galerie des Minimes ; validation indépendante non réalisée. Le sujet et la technique (collage, instruments et vin) ne correspondent pas à ce que les sources consultées décrivent de l'œuvre du peintre néerlandais né en 1944 : homonymie ou œuvre atypique possibles.
- Signature, date, nature des éléments collés, cadre et éventuelle inscription non renseignés ; unité des cotes lue en centimètres.
- Datation « XXe siècle » seule, non documentée ; état en l'état.
Notice drafted with the assistance of AI based on the dealer’s listing and cited public sources. Attributions and dating are subject to validation.
Huile sur toile et collage, « Instruments de musique et vin », par Aad Hofman
Condition & restorations
- Condition as stated
- En l'état
- Reported defects
- Not detailed in the listing. This does not mean there are no flaws.
- Restorations
- No history provided. This does not mean that there is no restoration.
Creator & attribution
- Creator or artist
- Not specified
- Attribution
- Désignation et attribution publiées par la Galerie des Minimes ; validation indépendante non réalisée.
- Validation
- Not independently verified by Collector’s Reserve
- Reference
- patricia-proantic-1793597
A cautious formulation is maintained until the available evidence is validated.
Dimensions & materials
- Height
- Non renseignée
- Width
- Non renseignée
- Depth
- Non renseignée
- Diameter
- Non renseignée
- Materials
- Not specified
- Stated period
- XXe siècle · période à préciser
- Style
- Not specified
- Origin
- Not specified
No measurements are published. They must be requested from the dealer.
Lefèvre Gabaïeff
Identifiable seller on Collector’s Reserve. Questions, negotiation and purchase go through the platform to preserve the context of the piece.
View the dealer's display cabinetRoom-specific protection
Specialized packaging, handling, and delivery, tailored to each piece.
You choose at the time of purchase: you arrange the transport yourself, or you request a delivery quote. Everything is displayed before payment.
Provider, destination and coverage to be confirmed.
Understanding specialized transportSimilar items to
Huile sur toile et collage, « Instruments de musique et vin », par Aad Hofman
Show moreHuile sur toile "Nurse et enfant" XVIIIe
1 500 €
Impression d'après la gravure "Louis XV, une soirée chez Madame Geoffrin", XIXe
380 €
Jean van Noten, Fusain "femme nue" signé et daté 1928
2 000 €
Huile sur toile," Mécanique 5", Maurice Gasquet (1931-2009)
2 750 €
Huile sur carton , Dré Aerts, belge, années 90
550 €
Triptyques, huile sur toile "scènes animées"
4 200 €
750 €
Acheter cette pièce




