Détails de la pièce
Une vache découpée dans la tôle, enseigne peinte du XXe siècle
Une vache se tient de profil, découpée d'un seul tenant dans la tôle. Sa robe noire et blanche est brossée à grands aplats : taches irrégulières sur le flanc, mamelle claire, sabots et mufle crème, un œil cerné de blanc. La silhouette, simple et lisible, se passe de tout encadrement. Le temps a beaucoup travaillé la surface : la peinture s'écaille en îlots, la rouille affleure en taches orangées sur la tête, les pattes et la queue, et la tôle montre de légères ondulations. Cette usure dit un objet fait pour la rue.
La fiche la désigne comme une enseigne de boucherie. En France, la devanture des bouchers était traditionnellement peinte en rouge sang, et l'enseigne montrait volontiers une tête de bœuf sur tôle rouge. Après l'ordonnance du 9 juin 1866 qui autorise la viande de cheval, et l'ouverture la même année de la première boucherie chevaline parisienne, les chevalines adoptent la tête de cheval, en zinc, en faïence ou en tôle peinte. Celle-ci s'écarte de ces types : c'est une bête entière, en noir et blanc. Ni atelier, ni région, ni pays d'origine ne sont précisés.
- Époque
- XXe siècle, selon la fiche
- Matière
- Tôle peinte
- Fonction
- Enseigne de boucherie, selon la fiche
- Motif
- Vache de profil, silhouette découpée
- Dimensions (selon la fiche)
- l. 124 × h. 84 cm, selon la fiche
- État
- En l'état, selon la fiche
Read in English
A cow stands in profile, cut in a single piece from sheet metal. Her black and white coat is brushed in broad flat areas: irregular patches along the flank, a pale udder, cream hooves and muzzle, an eye ringed in white. The silhouette, simple and legible, needs no frame. Time has worked the surface hard: the paint flakes away in islands, rust surfaces in orange patches on the head, legs and tail, and the metal shows slight undulations. The wear speaks of an object made for the street.
The listing describes it as a butcher's sign. In France the butcher's shopfront was traditionally painted blood red, and the sign often showed an ox head on red sheet metal. After the ordinance of 9 June 1866 authorising horse meat, and the opening that same year of the first Paris horse butcher, horse butchers adopted the horse's head, in zinc, faience or painted sheet metal. This piece departs from those types: it is a whole animal, in black and white. No workshop, region or country of origin is given.
Sources et points à valider
- La devanture des boucheries françaises était peinte en rouge sang ; une enseigne traditionnelle portait une tête de bœuf sur tôle rouge, et les boucheries chevalines une tête de cheval. https://fr.wikipedia.org/wiki/Boucherie
- La consommation de viande de cheval est autorisée en France par une ordonnance du 9 juin 1866 ; la première boucherie chevaline parisienne ouvre la même année et leurs enseignes montrent des têtes de cheval. https://cheval-patrimoine.culture.gouv.fr/fr/les-boucheries-chevalines
- Les enseignes chevalines sont attestées en zinc, faïence et tôle peinte, de la fin du XIXe siècle aux années 1920 et au-delà. https://www.paulbert-serpette.com/catalogue/categories/collection/art-populaire/enseigne-de-boucherie-chevaline-tete-de-cheval-en-zinc-xixeme-siecle
- Motif, inscription, pays et région d'origine non précisés ; on ne peut pas dire s'il s'agit d'une boucherie bovine, chevaline ou autre, ni si l'enseigne est française.
- Le contexte présenté est général : aucune source n'a été trouvée sur cette enseigne précise.
- Datation seulement XXe siècle ; état de la peinture (repeints, rouille, ancienneté de la polychromie) non détaillé.
- Dimensions sans unité (124 x 84), non vérifiées ; système de fixation et éventuel éclairage non renseignés.
Notice rédigée avec l’aide de l’IA à partir de la fiche du marchand et de sources publiques citées. Attributions et datations sous réserve de validation.
Enseigne de boucherie en tôle, XXe
État & restaurations
- État annoncé
- En l'état
- Défauts signalés
- Non détaillés dans la fiche. Cela ne signifie pas absence de défaut.
- Restaurations
- Historique non renseigné. Cela ne signifie pas absence de restauration.
Créateur & attribution
- Créateur ou artiste
- Non renseigné
- Attribution
- Désignation et attribution publiées par la Galerie des Minimes ; validation indépendante non réalisée.
- Validation
- Non validée indépendamment par Collector’s Reserve
- Référence
- patricia-1781742
Une formulation prudente est conservée jusqu’à validation des preuves disponibles.
Dimensions & matières
- Hauteur
- Non renseignée
- Largeur
- Non renseignée
- Profondeur
- Non renseignée
- Diamètre
- Non renseignée
- Matières
- Non renseignées
- Époque annoncée
- XXe siècle · période à préciser
- Style
- Non renseigné
- Origine
- Non renseignée
Aucune mesure n’est publiée. Elles restent à demander au marchand.
Lefèvre Gabaïeff
Marchand identifiable sur Collector’s Reserve. Questions, négociation et achat passent par la plateforme afin de conserver le contexte de la pièce.
Voir la vitrine du marchandProtection adaptée à la pièce
Emballage, manutention et livraison spécialisés, adaptés à chaque pièce.
Vous choisissez au moment d’acheter : vous organisez vous-même le transport, ou vous demandez un devis de livraison. Tout est affiché avant le paiement.
Prestataire, destination et couverture à confirmer.
Comprendre le transport spécialisé
700 €
Acheter cette pièce